Ir al contenido
¿Una empresa italiana que exporta? ItalianoEnglishDeutschFrançais
Vento a Favore Primera lectura, 39 €

El sitio, desde cero

Su sitio en italiano, construido desde cero

Hasta seis páginas, con textos escritos a propósito, en italiano y en los idiomas de sus clientes: 590 €, precio cerrado. Una sola página: 290 €. El sitio está en línea en tres semanas, con el dominio a su nombre, y se lee bien también en el móvil.

Hasta seis páginas
590 €
Una sola página
290 €
Una página reescrita
79 €
Correcciones
incluidas durante 30 días

El problema

Cuando el problema no es el idioma, es la página

Ocurre: una empresa que trabaja bien y una página en italiano hecha por una máquina, sin actualizar desde hace ocho años, ilegible en el móvil, o ninguna página.

Quien busca su empresa desde Italia encuentra esa página de todos modos, y en ese momento es todo lo que sabe de ella.

Por eso Vento a Favore trabaja de dos maneras: las páginas que usted ya tiene, reescritas en italiano y entregadas listas para subir, o el sitio construido desde cero cuando no hay nada de lo que partir.

Lo que recibe

Páginas, no un sistema

Tanto si se trata de las páginas que ya tiene como de un sitio nuevo, valen estas cuatro reglas.

  1. 01

    Nada que mantener

    Ningún panel, ninguna contraseña, ninguna extensión que una mañana deje de funcionar. Las páginas se quedan como están hasta que Vento a Favore las cambia a petición suya.

  2. 02

    Los datos antes que la historia

    El orden de la información es el de quien tiene que decidir: la norma, las medidas, los plazos de entrega, quién contesta al teléfono en Italia. La historia de la empresa viene después, donde de verdad sirve.

  3. 03

    El dominio sigue siendo suyo

    Registrado a nombre de su empresa. Lo adelanta Vento a Favore y se lo cobra a precio de coste, sin recargo. El alojamiento donde vive el sitio es gratuito y también está a su nombre.

  4. 04

    Rápido, y sigue siéndolo

    Ninguna biblioteca que descargar, ningún sistema que siga al lector: las páginas pesan poco y se abren incluso con la conexión de una nave industrial.

Primero los datos, después la historia de la empresa.

Tarifa

Precios cerrados, sin presupuesto

Una ronda de correcciones está incluida dentro de los treinta días siguientes a la entrega; después, cada cambio cuesta 60 €. Los días son laborables y se cuentan desde que llegan los textos y las fotografías, no desde el pedido. Pago a la entrega, por transferencia; por cada trabajo se emite un recibo en regla.

Atención a dos líneas que se parecen: 349 € son las páginas de un sitio que ya existe, reescritas en italiano; 290 € es un sitio de una sola página construido desde cero, para quien hoy no tiene nada.

Las mismas líneas en chino y en árabe, con sus precios →

El sitio, hecho desde cerosi no hay nadahasta seis páginas, un idioma · tres semanas
590 €
Un sitio de una sola páginapara quien hoy no tiene nada en italiano · 10 días
290 €
Una página de su sitio, reescrita en italianohasta 400 palabras, maquetada y lista para subir · 5 días
79 €
Tres páginas de su sitio, reescritas en italianohasta 1.200 palabras, maquetadas y listas para subir · 8 días
225 €
Las páginas de un sitio que ya existe, reescritas en italianohasta cinco páginas, maquetadas y listas para subir · 10 días
349 €
Cada idioma adicional en el mismo sitiopedido junto con el primero · una semana
320 €
Chino simplificado o áraberecargo sobre la línea correspondiente · incluye la revisión experta · cinco días más
+50 %

Cómo se trabaja

Cuatro pasos, sin sorpresas

El precio es el de la tarifa y se conoce antes de escribir. Los días empiezan a contar en el tercer paso, no en el primero.

  1. Para empezar

    La petición

    Un correo con la dirección de su sitio actual, si existe, o dos líneas sobre lo que hace su empresa. Ningún formulario obligatorio.

  2. En un día

    La propuesta

    Cuántas páginas hacen falta, qué va en cada una, el precio tomado de la tarifa y los días laborables.

  3. Después

    Los materiales

    Los textos que tenga, las fotografías si las hay, los datos de los productos. Aquí empiezan a contar los días. Si no hay fotografías utilizables, se dice antes: el sitio se construye entonces con texto, datos y dibujos.

  4. En la entrega

    La entrega

    El sitio en línea, el dominio a nombre de su empresa y una ronda de correcciones dentro de los treinta días.

El sitio construido desde cero, semana a semana.

Semana 1materiales y página principal

Semana 1 Los materiales, la lista de páginas y una primera versión de la página principal, para revisarla juntos.

Semana 2las demás páginas

Semana 2 Las demás páginas, con la misma forma que la principal.

Semana 3pruebas y publicación

Semana 3 Pruebas de lectura en el móvil y en el ordenador, el dominio a nombre de su empresa, publicación.

Después de la entregatreinta días

Después Treinta días para pedir correcciones, incluidas en el precio. Pasados los treinta días, cada cambio cuesta 60 €.

Un ejemplo

Un sitio de ejemplo, para abrir

Vento a Favore ha construido un sitio de ejemplo, en italiano, para una empresa de oleohidráulica inventada: ni una sola fotografía, en su lugar un dibujo técnico acotado, y las cifras arriba. La empresa no existe, y la página lo dice al principio.

Los límites

Lo que queda fuera

Algunos son trabajos que hay que atender a diario; otros tienen reglas que no dependen de quien escribe. Vento a Favore no los hace, y lo dice antes de aceptar el encargo. Si necesita una de estas cosas, se le dice enseguida y se le indica quién la hace.

  • Tiendas en línea

    Nada de carritos, pagos ni almacén en el sitio. Las descripciones de producto para una tienda que ya existe, sí: descripciones de e-commerce.

  • Sistemas de reserva y áreas privadas

    Nada de calendarios que gestionar ni accesos con contraseña para clientes o distribuidores.

  • Contratos de mantenimiento

    Ninguna cuota mensual y ningún panel que actualizar: las páginas se quedan como se entregaron.

  • Documentos regulados

    Manuales de instrucciones, etiquetas alimentarias, declaraciones de conformidad: ahí el idioma lo impone la norma y la responsabilidad sigue siendo del fabricante.

Antes de decidir

Se puede empezar por la lectura de las páginas que ya tiene publicadas: diez observaciones en 48 horas, 39 €, que se descuentan del primer trabajo.

La primera lectura