Italiano
English
Deutsch
Français
Ejemplos
Cuatro documentos terminados, para abrir
No descripciones de lo que se podría hacer: los documentos terminados, tal como se entregan. Se abren, se leen, se reenvían a un colega.
Los ejemplos están en italiano, porque es el idioma que Vento a Favore entrega a quien vende en Italia. Las empresas son inventadas y los datos, verosímiles pero ficticios.
- Documentos
- 4
- Idioma de los ejemplos
- italiano
- Formato
- PDF y texto editable
- Empresas
- inventadas
En italiano
Los documentos, tal como salen
Cada vista previa abre el PDF completo en una ventana nueva.
Primera lectura
Diez observaciones sobre las páginas italianas de un fabricante alemán de maquinaria agrícola. Es el documento de 39 €, completo.
Abrir el PDF
Ficha de producto
Un utensilio francés para cocina profesional. Mitad relato, mitad datos: grosor de las paredes, formatos, logística, asistencia.
Abrir el PDF
Ficha técnica
Una central hidráulica bávara. Curva de caudal, datos técnicos, versiones y plazos de entrega en Italia.
Abrir el PDF
Página de presentación
Un fabricante alemán de cosmética profesional que busca distribuidores en Italia. Cifras, plazos y obligaciones normativas, sin una sola promesa de eficacia.
Abrir el PDFLas empresas representadas son inventadas y las cifras, verosímiles pero ficticias: sirven para mostrar el formato, no como contenido utilizable.
Cómo leerlos
Documentos terminados, no extractos
Cada archivo se entrega tal cual: maquetado, con los títulos, las tablas y las notas en su sitio. Lo que cambia de una empresa a otra son los datos, y los datos los tiene usted.
Ningún trabajo hecho para un cliente se publica sin su consentimiento por escrito.
El formato
Cada documento se entrega en PDF maquetado y en texto editable: se retoma y se actualiza sin depender de nadie.
Qué es cada uno
Seis trabajos, seis lectores distintos
Cada documento se escribe para quien tiene que usarlo en Italia: un distribuidor, un departamento de compras, un cliente de tienda en línea, un visitante de feria. Precio cerrado y plazo en días laborables, contados desde que llegan los materiales.
- 01
Primera lectura · 39 €
Para quien tiene que decidir si hace reescribir sus textos: diez observaciones sobre las páginas en italiano ya publicadas, cada una con la frase tal como está y la frase reescrita. Llega en 48 horas y se descuenta del primer trabajo.
- 02
Ficha de producto · 140 €
Para el distribuidor que la pide en cuanto escribe. Un PDF de una página: arriba, unas líneas con hechos comprobables; abajo, formatos, datos de embalaje, especificaciones, certificaciones, plazos de entrega e Incoterms, listos para copiar en su tarifa. Usted envía la ficha que ya tiene y los datos del producto. Cinco días.
- 03
Ficha técnica · 140 €
Para el departamento de compras que compara una máquina o un componente con los de otro proveedor: especificaciones, curvas, versiones y plazos de entrega en Italia, en el orden en que los comprueba. Las cifras se copian idénticas y se revisan una a una. Cinco días.
- 04
Página de presentación · 180 €
Para quien quiere saber con quién trata antes de pedir un precio. La página «quiénes somos», reescrita con cuatro respuestas en lugar de adjetivos: desde cuándo, en qué planta, con qué controles, qué hace su empresa que las demás no hacen. Cinco días.
- 05
Descripciones de e-commerce · 380 €
Para quien compra en su tienda en línea, donde no hay un comercial que explique y la descripción es el único vendedor presente. Hasta quince productos con la misma estructura, entregados en CSV o en texto listo para pegar. Diez días desde que llega la lista de productos con sus datos.
- 06
Paquete feria · 540 €
Para quien pasa por su stand en una feria italiana: la página de presentación dice quién es su empresa y las tres fichas, qué vende, con el mismo orden y las mismas palabras. Encargados de uno en uno, los cuatro documentos costarían 600 € y veinte días; escritos juntos, 540 € y diez días. Conviene empezar al menos un mes antes de la feria.
En otros idiomas
Los mismos documentos, también en otras lenguas
Los mismos documentos se escriben también en otros idiomas, a partir del texto que ya tiene. La misma ficha en un segundo idioma, pedida junto con la primera, cuesta 84 € y tres días más.
Del ejemplo al trabajo
Por dónde seguir
Precio cerrado, plazo indicado y lo que hace falta para empezar.
Primera lectura
Diez observaciones sobre sus páginas en italiano, en 48 horas.
Todos los precios
Documentos, páginas web, chino y árabe: precios cerrados y reglas sobre plazos y pagos.
Páginas web en italiano
De una página reescrita al sitio completo hecho desde cero, con el dominio a nombre de su empresa.
Preguntas
Precios, plazos, pago, confidencialidad: las respuestas completas.
Por dónde se empieza
Diez observaciones sobre sus páginas en italiano, en 48 horas. 39 €, que se descuentan del primer trabajo.