Italiano
English
Deutsch
Français
Tarifa
Precios claros, fijados de antemano
El precio se conoce antes de escribir, y con el precio, el plazo. Los trabajos más solicitados ya tienen aquí su precio y su plazo. Para un trabajo distinto, Vento a Favore prepara con gusto un presupuesto.
- Se empieza por
- 39 €
- Días
- laborables
- Pago
- a la entrega
- Correcciones
- incluidas
Los documentos
Fichas, páginas, descripciones
Todo se escribe en italiano, para quien compra en Italia. Las cinco fichas comparten la misma estructura; por eso cuestan menos que cinco fichas sueltas y necesitan ocho días en lugar de veinticinco. Cada trabajo incluye una ronda de correcciones.
El sitio
De la página reescrita al sitio completo
El dominio se registra a nombre de su empresa, y el alojamiento donde vive el sitio es gratuito y también está a su nombre. Cada trabajo incluye una ronda de correcciones dentro de los treinta días siguientes a la entrega.
Servicios rápidos
Trabajos pequeños, listos en pocos días
Para quien necesita una sola cosa, rápido. Cada traducción se revisa entera antes de la entrega: nombres de producto, medidas y cifras se comprueban uno por uno. El precio se calcula sobre las palabras del texto de partida.
Chino y árabe
Chino y árabe, a precio cerrado
Las líneas de la tarifa normal, con un cincuenta por ciento más y cinco días más. El recargo cubre la revisión experta, que siempre está incluida. Estos textos se escriben a partir del italiano o del inglés, sobre todo para empresas italianas que exportan.
Las reglas
Pocas, y escritas antes
- 01
Los días se cuentan desde los materiales
Son laborables y se cuentan desde que llegan los materiales, no desde el pedido: si la etiqueta y los datos llegan un lunes, la ficha está lista, a más tardar, el lunes siguiente.
- 02
Los 39 € se descuentan
La primera lectura se descuenta íntegra del primer trabajo encargado en los sesenta días siguientes: quien empieza por ahí no paga dos veces.
- 03
Una ronda de correcciones
Incluida en cada trabajo, sean documentos, sitios, chino o árabe: se pide dentro de los treinta días siguientes a la entrega.
- 04
Todo por escrito
Antes de empezar se acuerda por escrito qué incluye el trabajo y en qué fecha se entrega.
- 05
Pago a la entrega
Por transferencia. Por cada trabajo se emite un recibo en regla.
Cada trabajo, su explicación
Qué hay detrás de cada precio
¿No sabe qué línea le corresponde?
Basta con enviar el enlace a la página o una foto de la etiqueta: la respuesta llega en un día laborable, con la línea de la tarifa que necesita.