文件
资料页、页面、描述
本清单上的所有内容均以意大利语撰写，面向意大利的买家。有出口业务的意大利企业，其他语言文本的价格相同：请见他们的专页。五份资料页采用同一版式，因此比五份单独的资料页费用更低，只需八天，而不是二十五天。含一轮修改。
€39
产品资料页或技术数据表一页，排版完成的 PDF · 5 天
€140
五份产品资料页统一版式 · 8 天
€550
公司简介您是谁、历史、工作方法 · 5 天
€180
精简版展会套餐一种语言的三份产品资料页，适合不选完整套餐的参展企业 · 10 天
€190
Amazon 和 Etsy 的商品页面文案单个产品的标题、要点和描述，语言由您选择 · 五条商品页 €119 · 3 天
€29
B2B 名录的公司简介简介文本（公司介绍、产品、市场），一种语言，按名录的字数限制编排，含一轮修改 · 名录页面本身由企业自行管理 · 3 个工作日
€89
用于寻找经销商的意大利语页面为潜在的意大利代理商或经销商撰写的页面：条件与需求向他们说明清楚 · 3 天
€99
客户案例约 500 字的一页，依据十个问题的答案撰写，一种语言 · 5 天
€129
视频字幕一种语言的字幕文件，适用于最长三分钟的视频，可直接上传 · 最低 €49 · 3 天
每分钟 €25
电商商品描述最多 15 个产品 · 10 天
€380
公司简介加三份资料页展会套餐 · 10 天
€540
同一份资料页的第二种语言版本英语、德语、法语或西班牙语，与第一份同时订购 · 3 天
€84
网站
从一个意大利语页面，到整个网站
域名以贵公司的名义注册，托管服务免费，同样登记在贵公司名下。交付后三十天内可申请一轮修改。
有两项报价看起来相近：€349 用于您现有网站的页面，改写为意大利语；€290 是从零开始搭建的单页网站，适合目前没有任何意大利语内容的公司。
您网站的一个页面，改写为意大利语最多 400 词，已排版，可直接上传 · 5 天
€79
您网站的三个页面，改写为意大利语最多 1,200 词，已排版，可直接上传 · 8 天
€225
您现有网站的页面，改写为意大利语最多五个页面，已排版，可直接上传 · 10 天
€349
单页网站适合目前没有任何意大利语内容的公司 · 10 天
€290
从零开始的网站最多六个页面，一种语言 · 三周
€590
同一网站每增加一种语言与第一种语言同时下单 · 一周
€320
三十天之后的修改按每次修改计费，适用于已含的一轮修改结束之后
€60
快速服务
小型任务，数日内完成
适用于您急需完成某一件事的情形。每份译文在交付前都会从头到尾校对：产品名称、尺寸和数字逐一核对。价格按原文字数计算。
译文修订意大利语与英语、德语、法语或西班牙语互译 · 2-3 天
每词 €0.07
最低接单量最多约 350 词
€25
英文简历与 LinkedIn 个人资料面向海外雇主改写，而非逐字翻译 · 两个工作日
€39
网站检查（基础版）一种语言，最多六个页面，报告使用通俗易懂的意大利语 · 3 个工作日
€59
网站检查（完整版）最多三种语言，包含技术层面 · 在您网站上进行的修改另行报价 · 3 个工作日
€129
面向出口的意大利企业
中文与阿拉伯语，固定价格
中文和阿拉伯语文本专为在中国、海湾地区和北非销售的意大利企业撰写。各项目与标准价目表相同，另加百分之五十，并增加五天。加价用于专家审校，该服务始终包含在内。
一个中文或阿拉伯语页面的首次审读十条书面意见 · 5 天
€59
网站的一个页面，改写最多 400 词 · 10 天
€119
网站的三个页面，改写最多 1,200 词 · 13 天
€338
网站最多五个页面已排版，可直接上传 · 15 天
€524
产品资料页单页 PDF · 10 天
€210
相同页面每增加一种语言与第一种语言同时下单 · 10 天
€480
规则
数量不多，事先写明
- 01
工作日从收到资料起算
所列天数均为工作日，从资料送达之时起算，而不是从下单之日起算：如果标签和数据在周一送达，产品资料页将在下一个周一前完成。
- 02
39 €全额抵扣
首次审读的费用，将从六十天内委托的第一项工作中全额扣除。从这里开始，只需付一次费用，而不是两次。
- 03
一轮修改
每项业务均包含在内，文档和网站都一样。请在交付后三十天内提出。
- 04
一切以书面为准
工作开始之前，服务内容和交付日期均以书面形式约定。
- 05
付款
文案和文档：交付时通过银行转账支付。网站：开工时支付一半，交付时支付一半。每项业务均开具正规收据。
不确定哪一项适合您？
请发送页面链接或标签照片。将在一个工作日内回复，并指出价目表中适合您的那一项。