انتقل إلى المحتوى
شركة إيطالية تصدّر؟ ItalianoEnglishDeutschFrançaisEspañol简体中文
Vento a Favore القراءة الأولى، 39 يورو

قائمة الأسعار

أسعار واضحة، محددة مسبقًا

تعرفون السعر قبل أن تتواصلوا مع Vento a Favore، وتصلكم معه مدة التسليم. الأعمال الأكثر طلبًا مدرجة هنا بسعرها وأيام تنفيذها. أما الأعمال غير المدرجة في القائمة، فيسر Vento a Favore إعداد عرض سعر لها.

ابتداءً من
39 €
الأيام
أيام عمل
الدفع
عند التسليم؛ والمواقع على دفعتين
التصحيحات
جولة واحدة مشمولة
يد تملأ فاتورة على لوح كتابة

المستندات

صفحات المنتجات، وصفحات المواقع، والأوصاف

كل ما في هذه القائمة يُكتب بالإيطالية، للمشترين في إيطاليا. والشركات الإيطالية المصدّرة تدفع الأسعار نفسها لنصوصها بلغات أخرى: راجعوا صفحتها. تشترك صفحات المنتجات الخمس في تصميم واحد، ولهذا تكلف أقل من خمس صفحات منفردة، وتستغرق ثمانية أيام بدلًا من خمسة وعشرين. وتشمل جولة تصحيح واحدة.

القراءة الأولى لصفحاتكم الإيطاليةنقطة البدايةعشر ملاحظات · يومان من أيام العمل · تُخصم من أول عمل
39 €
صفحة المنتج أو الورقة الفنيةصفحة واحدة، بصيغة PDF منسقة · 5 أيام
140 €
خمس صفحات منتجاتتصميم واحد في جميعها · 8 أيام
550 €
ملف تعريف الشركةمن أنتم، والتاريخ، والمنهج · 5 أيام
180 €
باقة المعارض المبسّطةثلاث صفحات منتجات بلغة واحدة، لمن يشارك دون الباقة الكاملة · 10 أيام
190 €
قوائم المنتجات على Amazon وEtsyالعنوان والنقاط والوصف لمنتج واحد، بلغة من اختياركم · خمس قوائم 119 € · 3 أيام
29 €
ملف تعريف الشركة للأدلة التجارية B2Bنص الملف (التعريف، والمنتجات، والأسواق) بلغة واحدة، مناسب لحد الأحرف في الدليل، مع مراجعة واحدة · القيد في الدليل نفسه يبقى على عاتق الشركة · 3 أيام عمل
89 €
صفحة بالإيطالية للبحث عن موزّعصفحة مكتوبة لوكيل أو بائع إيطالي محتمل: الشروط والطلبات موضحة له · 3 أيام
99 €
قصة عميلصفحة واحدة من نحو 500 كلمة انطلاقًا من أجوبة عشرة أسئلة، بلغة واحدة · 5 أيام
129 €
ترجمات نصية لفيديوملف ترجمة نصية بلغة واحدة لفيديو مدته حتى ثلاث دقائق، جاهز للرفع · الحد الأدنى 49 € · 3 أيام
25 € للدقيقة
أوصاف المتاجر الإلكترونيةحتى 15 منتجًا · 10 أيام
380 €
540 €
صفحة المنتج نفسها بلغة ثانيةالإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية، تُطلب مع الأولى · 3 أيام
84 €

الموقع الإلكتروني

من صفحة واحدة بالإيطالية إلى موقع كامل

يُسجَّل النطاق باسم شركتكم، وتكون الاستضافة مجانية وباسمكم أيضًا. تشمل الخدمة جولة تصحيحات واحدة خلال ثلاثين يومًا من التسليم.

هناك بندان متشابهان: 349 € لصفحات موقع قائم لديكم، تُعاد كتابتها بالإيطالية؛ و290 € لموقع من صفحة واحدة يُبنى من الصفر لشركة ليس لديها اليوم أي محتوى بالإيطالية.

صفحة الموقع الإلكتروني →

صفحة واحدة من موقعكم، معاد كتابتها بالإيطاليةحتى 400 كلمة، منسقة وجاهزة للرفع · 5 أيام
€79
ثلاث صفحات من موقعكم، معاد كتابتها بالإيطاليةحتى 1,200 كلمة، منسقة وجاهزة للرفع · 8 أيام
€225
صفحات موقعكم الحالي، معاد كتابتها بالإيطاليةحتى خمس صفحات، منسقة وجاهزة للرفع · 10 أيام
€349
موقع من صفحة واحدةلشركة ليس لديها اليوم أي محتوى بالإيطالية · 10 أيام
€290
موقع إلكتروني من الصفرحتى ست صفحات، بلغة واحدة · ثلاثة أسابيع
€590
كل لغة إضافية على الموقع نفسهتُطلب مع اللغة الأولى · أسبوع واحد
€320
تعديل بعد انقضاء الثلاثين يومًالكل تعديل، بعد انتهاء جولة التصحيحات المشمولة
€60

خدمات سريعة

أعمال صغيرة، جاهزة في أيام

للحالات التي تحتاجون فيها إلى أمر واحد بسرعة. تُراجع كل ترجمة من أولها إلى آخرها قبل التسليم: تُدقَّق أسماء المنتجات والقياسات والأرقام واحدًا واحدًا. يُحتسب السعر على كلمات النص الأصلي.

ترجمة مراجَعةمن الإيطالية وإليها: الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية · 2-3 أيام
€0.07 للكلمة
الحد الأدنى للطلبحتى نحو 350 كلمة
€25
السيرة الذاتية وملف LinkedIn بالإنجليزيةتُعاد كتابتها لأصحاب العمل في الخارج، لا تُترجم كلمة بكلمة · يومان عمل
€39
فحص الموقع، الأساسيلغة واحدة، حتى ست صفحات، تقرير بلغة إيطالية واضحة · 3 أيام عمل
€59
فحص الموقع، الكاملحتى ثلاث لغات، مع الجانب التقني · التصحيحات على موقعكم تُسعَّر على حدة · 3 أيام عمل
€129

للشركات الإيطالية المصدِّرة

الصينية والعربية، بسعر ثابت

تُكتب النصوص بالصينية والعربية للشركات الإيطالية التي تبيع في الصين والخليج وشمال أفريقيا. البنود هي بنود القائمة المعتادة، مع زيادة خمسين في المئة وخمسة أيام. تغطي الزيادة مراجعة خبير، وهي مشمولة دائمًا.

الصينية والعربية

القراءة الأولى لصفحة واحدة بالصينية أو العربيةعشر ملاحظات مكتوبة · 5 أيام
€59
صفحة واحدة من الموقع، معاد كتابتهاحتى 400 كلمة · 10 أيام
€119
ثلاث صفحات من الموقع، معاد كتابتهاحتى 1,200 كلمة · 13 يومًا
€338
حتى خمس صفحات من الموقعمنسقة وجاهزة للرفع · 15 يومًا
€524
صفحة المنتج أو صفحة البيانات التقنيةملف PDF من صفحة واحدة · 10 أيام
€210
كل لغة إضافية على الصفحات نفسهاتُطلب مع اللغة الأولى · 10 أيام
€480

القواعد

قواعد قليلة، مكتوبة مسبقًا

  1. 01

    تبدأ الأيام من وصول المواد

    هي أيام عمل تُحتسب من لحظة وصول المواد، لا من تاريخ الطلب: إذا وصلت الملصق والبيانات يوم الاثنين، تكون الصفحة جاهزة يوم الاثنين التالي.

  2. 02

    يُخصم مبلغ 39 €

    تكلفة القراءة الأولى تُخصم بالكامل من أول عمل يُطلب خلال ستين يومًا. وهكذا يكون البدء من هنا دفعًا مرة واحدة، لا مرتين.

  3. 03

    جولة تصحيح واحدة

    مشمولة في كل عمل، سواء أكان مستندات أم مواقع إلكترونية. يمكنكم طلبها خلال ثلاثين يومًا من التسليم.

  4. 04

    كل شيء كتابةً

    قبل بدء العمل، يُتفق كتابةً على ما يشمله العمل وعلى موعد التسليم.

  5. 05

    الدفع

    النصوص والمستندات: عند التسليم، بحوالة مصرفية. المواقع الإلكترونية: النصف عند بدء العمل والنصف عند التسليم. يصدر إيصال نظامي عن كل عمل.

لستم متأكدين من البند الذي يناسبكم؟

أرسلوا رابط الصفحة أو صورة للملصق. يصلكم الرد خلال يوم عمل واحد، مع تحديد البند المناسب في قائمة الأسعار.

تواصلوا مع Vento a Favore