跳到正文
出口的意大利企业? ItalianoEnglishDeutschFrançaisEspañolالعربية
Vento a Favore 首次审读,39 欧元

从零开始的网站

您的意大利语网站,从零开始建设

单页网站:290 €,十天上线。最多六个页面,并配有为这些页面撰写的意大利语文案:590 €,固定价格,三周上线。每增加一种语言:320 €。网站附带注册在您名下的域名,在手机上阅读同样清晰顺畅。

最多六个页面
590 €
单页网站
290 €
改写一个页面
79 €
修改
含 30 天内修改

问题所在

问题不在措辞时,就在页面本身

这样的情形并不少见:一家企业业务扎实,但意大利语页面要么出自翻译软件,要么已经八年没有更新,要么干脆没有意大利语页面。

意大利的买家上网查找您时,无论如何都会看到这个页面,而在那一刻,它就是买家对您的全部了解。

因此,Vento a Favore 有两种工作方式:把您现有的页面改写成意大利语,交付可直接上传的成品;或者在没有任何基础的情况下,从零开始建设意大利语网站。

您将获得什么

是页面,而不是一套系统

无论是您现有的页面,还是全新的网站,都遵循以下四条原则。

  1. 01

    无需维护

    没有管理后台,没有密码,也没有某天早晨突然失效的插件。页面保持交付时的样子,直到您提出要求,由 Vento a Favore 进行修改。

  2. 02

    先给数据,再讲故事

    信息按买家做决定所需的顺序排列:标准、尺寸、交货期、谁来接电话。企业历史随后出现,在它该发挥作用的位置。

  3. 03

    域名始终属于您

    域名注册在您的名下。Vento a Favore 先行垫付,再按实际成本收取,不加价。托管服务免费,同样登记在您的名下。

  4. 04

    速度快,并且一直保持

    不需要下载任何程序库,也没有任何追踪读者的内容:页面轻巧,即使在工厂车间的网络环境下也能快速打开。

先给数据,再讲企业故事。

价目表

价格清楚,事先说明

交付后三十天内可申请一轮修改;之后每次修改收费 60 €。所列天数均为工作日,自文字和照片送达之日起计算,而非自下单之日起。款项分两次通过银行转账支付:开始工作时支付一半,交付时支付一半,每项工作均开具正式收据。

网上商店、预订系统或会员专区不在价目表内:每项均逐案评估,并在开始工作前说明定制价格。已有商店的产品描述已列入价目表:电商商品描述。

有两项看起来相近:349 € 适用于将您现有网站的页面改写成意大利语;290 € 适用于从零开始建设的单页网站,面向目前尚无任何意大利语内容的企业。

从零开始建设的意大利语网站适用于您目前还没有网站的情况最多六个页面,一种语言 · 三周
590 €
单页网站适用于目前尚无任何意大利语内容的企业 · 10 天
290 €
将您网站的一个页面改写成意大利语最多 400 词,已排版,可直接上传 · 5 天
79 €
将您网站的三个页面改写成意大利语最多 1,200 词,已排版,可直接上传 · 8 天
225 €
将您现有网站的页面改写成意大利语最多五个页面,已排版,可直接上传 · 10 天
349 €
同一网站每增加一种语言与第一种语言一同订购 · 一周
320 €

流程

四个步骤,没有意外

价格就是价目表上的价格,在您联系之前就已知晓。计时从第三步开始,而不是第一步。

  1. 开始

    提出需求

    发一封邮件即可:如有现有网站,请附上网址;如没有,请用两句话说明您生产什么。无需填写必填表格。

  2. 一天之内

    报价方案

    需要几个页面、每个页面包含什么、价目表上的价格,以及所需工作日天数。

  3. 随后

    提供资料

    您已有的文字、照片(如有)以及产品数据。天数从这里开始计算。如果没有可用的照片,会提前告知:网站将以文字、数据和图纸为基础来构建。

  4. 交付时

    交付

    网站上线,域名登记在您名下,三十天内可进行一轮修改。

从零开始的网站,按周推进。

第1周资料与主页

第1周 整理资料、确定页面清单,并完成主页初版,供双方一同查看。

第2周其他页面

第2周 制作其他页面,形式与主页保持一致。

第3周检查与上线

第3周 在手机和电脑上检查,域名登记在您名下,网站上线。

交付之后三十天

之后 三十天内可提出修改,费用已含在价格内。三十天之后,每项修改 60 €。

示例

一个示例网站,请打开看看

Vento a Favore 为一家虚构的液压设备公司制作了一个意大利语示例网站:没有一张照片,取而代之的是带尺寸标注的技术图纸,数据置于页面顶部。这家公司并不存在,页面开头就已说明。

服务边界

哪些不在服务范围内

这些内容所遵循的规则,并不取决于撰稿人。Vento a Favore 不承接此类工作,并会在接单前说明。如果您需要其中之一,会立即告知,并指引您联系能够承办的人。

  • 受监管文件

    使用说明书、食品标签、符合性声明:这类文件的措辞由法规规定,责任仍由制造商承担。

决定之前

您可以先从对现有意大利语线上页面的首次审读开始:两个工作日内给出十条观察意见,39 €,可从首单中抵扣。

首次审读