Italiano
Deutsch
Français
Español
Price list
Clear prices, set out in advance
You know the price before you get in touch, and the lead time comes with it. The most requested jobs already have their price and days listed here. For work not on the list, Vento a Favore is glad to prepare a quote.
- Starting from
- €39
- Days
- working days
- Payment
- on delivery
- Corrections
- one round included
Documents
Sheets, pages, descriptions
Everything on this list is written in Italian, for buyers in Italy. Italian companies that export pay the same prices for their texts in other languages: see their page. The five sheets share one layout, which is why they cost less than five single sheets and take eight days instead of twenty-five. One round of corrections is included.
The website
From one page in Italian to a whole site
The domain is registered in your company’s name, and the hosting is free and in your name too. One round of corrections is included within thirty days of delivery.
Two lines look alike: €349 is for the pages of a site you already have, rewritten in Italian; €290 is a one-page site built from scratch, for a company with nothing in Italian today.
Quick services
Small jobs, ready in days
For when you need one thing, quickly. Every translation is proofread from start to finish before delivery: product names, measurements and figures are checked one by one. The price is counted on the words of the source text.
For Italian companies that export
Chinese and Arabic, at fixed prices
Chinese and Arabic are written for Italian companies selling in China, the Gulf and North Africa. The lines are those of the standard list, plus fifty per cent and five days. The surcharge pays for the expert review, which is always included.
The rules
Few of them, written in advance
- 01
Days start from the material
They are working days, counted from the moment the material arrives, not from the order: if the label and the data arrive on a Monday, the sheet is ready by the following Monday.
- 02
The €39 is deducted
The cost of the first reading comes off in full from the first job commissioned within sixty days. Starting there means paying once, not twice.
- 03
One round of corrections
Included in every job, documents and websites alike. You ask for it within thirty days of delivery.
- 04
Everything in writing
Before work starts, what is included and the delivery date are agreed in writing.
- 05
Payment on delivery
By bank transfer. A regular receipt is issued for every job.
Behind each price
What each price actually covers
Not sure which line applies to you?
Send the link to the page or a photo of the label. The reply arrives within one working day, naming the line on the list that fits.