Italiano
English
Français
Español
Preisliste
Klare Preise, vorab festgelegt
Den Preis kennen Sie, bevor Sie schreiben, und mit dem Preis die Frist. Die gefragtesten Leistungen stehen hier schon mit Preis und Frist. Für eine Arbeit, die nicht auf der Liste steht, erstellt Vento a Favore gern einen Kostenvoranschlag.
- Ab
- 39 €
- Tage
- Arbeitstage
- Zahlung
- bei Lieferung
- Korrekturrunde
- inbegriffen
Die Dokumente
Blätter, Seiten, Beschreibungen
Alle Dokumente entstehen auf Italienisch, für Händler und Einkäufer in Italien. Die fünf Produktblätter teilen sich einen Aufbau, deshalb kosten sie weniger als fünf einzelne und brauchen acht Tage statt fünfundzwanzig. Eine Korrekturrunde ist enthalten.
Die Website
Von der neu geschriebenen Seite bis zur ganzen Website
Die Domain wird auf den Namen Ihres Unternehmens registriert, und der Speicherplatz, auf dem die Website liegt, ist kostenlos und läuft ebenfalls auf Ihren Namen. Eine Korrekturrunde ist innerhalb von dreißig Tagen nach der Lieferung enthalten.
Schnelle Leistungen
Kleine Aufträge, in wenigen Tagen
Für alle, die eine Sache schnell brauchen. Jede Übersetzung wird vor der Lieferung vollständig gegengelesen: Produktnamen, Maße und Zahlen werden einzeln geprüft. Berechnet wird nach den Wörtern des Ausgangstextes.
Chinesisch und Arabisch
Chinesisch und Arabisch, in festen Beträgen
Diese Zeilen betreffen vor allem italienische Unternehmen, die exportieren. Es sind die Zeilen der normalen Liste mit fünfzig Prozent und fünf Tagen mehr. Der Aufschlag deckt die fachkundige Prüfung, die immer inbegriffen ist.
Die Regeln
Wenige, und vorher aufgeschrieben
- 01
Die Tage zählen ab den Unterlagen
Es sind Arbeitstage, gezählt ab dem Eingang der Unterlagen, nicht ab der Bestellung: Treffen Etikett und Daten an einem Montag ein, ist das Produktblatt spätestens am folgenden Montag fertig.
- 02
Die 39 € werden angerechnet
Die Erstlektüre wird vollständig auf den ersten Auftrag angerechnet, der innerhalb von sechzig Tagen folgt. Wer mit der Erstlektüre beginnt, zahlt nicht doppelt.
- 03
Eine Korrekturrunde
In jedem Auftrag enthalten, ob Dokument, Website, Chinesisch oder Arabisch. Sie kann innerhalb von dreißig Tagen nach der Lieferung in Anspruch genommen werden.
- 04
Alles schriftlich
Vor Beginn wird schriftlich festgehalten, was enthalten ist und bis zu welchem Datum.
- 05
Zahlung bei Lieferung
Per Überweisung. Für jeden Auftrag wird eine ordnungsgemäße Quittung ausgestellt.
Die Arbeiten im Einzelnen
Was in jedem Preis enthalten ist
Welche Zeile passt zu Ihnen?
Schicken Sie den Link zu Ihrer Seite oder ein Foto des Etiketts. Die Antwort kommt innerhalb eines Arbeitstags, mit der Zeile der Liste, die Sie brauchen.