الموقع الإلكتروني، من الصفر
موقعكم الإلكتروني الإيطالي، مبني من الصفر
صفحة واحدة: 290 €، على الإنترنت خلال عشرة أيام. حتى ست صفحات، مع نصوص مكتوبة لها بالإيطالية: 590 €، سعر ثابت، على الإنترنت خلال ثلاثة أسابيع. كل لغة إضافية: 320 €. يأتي الموقع مع النطاق باسمكم، ويُقرأ جيدًا على الهاتف أيضًا.
- حتى ست صفحات
- 590 €
- صفحة واحدة
- 290 €
- إعادة كتابة صفحة واحدة
- 79 €
- التصحيحات
- مشمولة لمدة 30 يومًا
المشكلة
عندما لا تكون المشكلة في الصياغة، بل في الصفحة
قصة شائعة: شركة تؤدي عملًا جيدًا، وصفحة إيطالية أنتجها برنامج ترجمة، أو مضى على كتابتها ثماني سنوات، أو لا توجد صفحة إيطالية أصلًا.
والمشتري في إيطاليا الذي يبحث عنكم سيجد هذه الصفحة في كل الأحوال، وتكون في تلك اللحظة كل ما يعرفه عنكم.
لذلك تعمل Vento a Favore بطريقتين: الصفحات التي لديكم بالفعل تُعاد كتابتها بالإيطالية وتُسلَّم جاهزة للرفع، أو الموقع الإيطالي المبني من الصفر عندما لا يوجد ما يُنطلق منه.
ما الذي تحصلون عليه
صفحات، لا نظام
سواء أكان الأمر صفحاتكم الحالية أم موقعًا جديدًا، تنطبق أربع قواعد.
- 01
لا شيء يحتاج إلى صيانة
لا لوحة إدارة، ولا كلمات مرور، ولا إضافة برمجية تتوقف عن العمل ذات صباح. تبقى الصفحات كما سُلِّمت تمامًا إلى أن تغيّرها Vento a Favore بناءً على طلبكم.
- 02
الأرقام قبل الحكاية
تأتي المعلومات بالترتيب الذي يحتاجه المشتري ليقرر: المعيار، والأبعاد، ومدة التوريد، ومن يرد على الهاتف. ثم يأتي تاريخ الشركة حيث يؤدي دوره.
- 03
النطاق يبقى لكم
مسجَّل باسمكم. تدفع Vento a Favore رسومه مقدمًا وتحمّلكم التكلفة نفسها دون أي زيادة. الاستضافة مجانية وباسمكم أيضًا.
- 04
سريع، ويبقى سريعًا
لا مكتبات للتنزيل، ولا شيء يتتبع القارئ: الصفحات خفيفة وتُفتح بسرعة حتى على اتصال داخل المصنع.
الأرقام أولًا، ثم حكاية الشركة.
قائمة الأسعار
أسعار واضحة، معلنة مسبقًا
تدخل ضمن السعر جولة تصحيحات واحدة خلال ثلاثين يومًا من التسليم؛ وبعد ذلك يكلّف كل تعديل 60 €. الأيام هي أيام عمل، تُحسب من لحظة وصول النصوص والصور، لا من لحظة الطلب. الدفع على دفعتين، بتحويل مصرفي: النصف عند بدء العمل، والنصف عند التسليم، مع إيصال نظامي لكل عمل.
المتجر الإلكتروني ونظام الحجز ومنطقة الأعضاء ليست في قائمة الأسعار: يُقيَّم كل منها حسب الحالة، ويُذكر السعر المخصص قبل بدء العمل. أما أوصاف المنتجات لمتجر قائم بالفعل فهي في القائمة: أوصاف التجارة الإلكترونية.
سطران متشابهان: 349 € لصفحات موقع لديكم بالفعل، تُعاد كتابتها بالإيطالية؛ و290 € لموقع من صفحة واحدة مبني من الصفر، لشركة ليس لديها اليوم شيء بالإيطالية.
كيف يجري العمل
أربع خطوات، دون مفاجآت
السعر هو المذكور في القائمة، وتعرفونه قبل التواصل. تبدأ المدة من الخطوة الثالثة لا من الأولى.
- في البداية
الطلب
رسالة بريد إلكتروني واحدة تتضمن عنوان موقعكم الحالي إن وُجد، أو سطرين عمّا تنتجونه. لا يوجد نموذج إلزامي.
- خلال يوم
العرض
عدد الصفحات المطلوبة، ومحتوى كل صفحة، والسعر وفق القائمة، وأيام العمل.
- بعد ذلك
المواد
النصوص المتوفرة لديكم، والصور الفوتوغرافية إن وُجدت، وبيانات المنتجات. يبدأ احتساب الأيام من هنا. وإن لم تتوفر صور صالحة للاستخدام، يتم إبلاغكم بذلك مسبقًا: عندها يُبنى الموقع على النصوص والأرقام والرسوم.
- عند التسليم
التسليم
الموقع على الإنترنت، والنطاق باسمكم، وجولة تصحيحات واحدة خلال ثلاثين يومًا.
الموقع المبني من الصفر، أسبوعًا بعد أسبوع.
الأسبوع 1المواد والصفحة الرئيسية
الأسبوع 1 المواد، وقائمة الصفحات، ونسخة أولى من الصفحة الرئيسية للاطلاع عليها معًا.
الأسبوع 2الصفحات الأخرى
الأسبوع 2 الصفحات الأخرى، بالشكل نفسه المعتمد في الصفحة الرئيسية.
الأسبوع 3الفحص والنشر
الأسبوع 3 فحص على الهاتف وعلى الحاسوب، والنطاق باسمكم، ثم يُنشر الموقع على الإنترنت.
بعد التسليمثلاثون يومًا
بعد ذلك ثلاثون يومًا لطلب التصحيحات، وهي مشمولة في السعر. بعد انقضاء الثلاثين يومًا، يكلّف كل تعديل 60 €.
مثال
موقع نموذجي، للاطلاع عليه
أنشأت Vento a Favore موقعًا نموذجيًا، باللغة الإيطالية، لشركة هيدروليك وهمية: لا توجد فيه صورة فوتوغرافية واحدة، بل رسم تقني بالأبعاد مكانها، والأرقام في الأعلى. الشركة غير موجودة، والصفحة تنص على ذلك منذ البداية.
الحدود
ما يبقى خارج النطاق
هذه الأعمال تخضع لقواعد لا تتوقف على الكاتب. لا تتولاها Vento a Favore، وتذكر ذلك قبل قبول العمل. وإن احتجتم إلى أحدها، تُبلَّغون فورًا، مع الإشارة إلى جهة مختصة بها.
المستندات الخاضعة للتنظيم
كتيبات التعليمات، وملصقات الأغذية، وإعلانات المطابقة: الصياغة هنا تحددها اللوائح، وتبقى المسؤولية على عاتق الشركة المصنّعة.
أعمال أخرى
كثيرًا ما تُطلب مع الموقع
القراءة الأولى
عشر ملاحظات على الصفحات الإيطالية المنشورة حاليًا. تُخصم من العمل الأول.
تعريف بالشركة
الصفحة التي تقدّم شركتكم، مكتوبة من جديد بالوقائع بدل الصفات.
صفحة المنتج
ملف PDF من صفحة واحدة يطلبه الموزّع الإيطالي في أول رسالة بريد إلكتروني.
الأسئلة الشائعة
الدفع، والإيصالات، والسرية، ومدد التسليم: الإجابات كاملة.
قبل أن تقررواوا
يمكنكم البدء بالقراءة الأولى للصفحات الإيطالية المنشورة لديكم: عشر ملاحظات خلال يومي عمل، بسعر 39 €، تُخصم من العمل الأول.


